By His Excellency Sir Henry Clinton, knight of the most honourable Order of Bath, lieutenant general of his Majesty's forces, &c. Proclamation.

To the inhabitants of the city and county of New-York.

New-York, April 16, 1776. Extract of a letter from John Jay, Esq.

Speech of William Tr--n, Esq; who was executed on Thursday the 18th of March, 1776.

State of New-York.

To the honourable magistrates, and worthy electors of King's County, on Nassau-Island, in the colony of New-York.

To the inhabitants of New-York.

To the citizens of New-York.

To the Whig mechanicks of the city and county of New-York.

To the electors of the city of New-York.

following are recommended as proper persons to represent the city and county of New-York, in Provincial Congress.

To the mechanicks and free electors of the city and county of New-York.

At a general meeting of the Committee of Mechanicks, at Mrs. Van Dyke's, the 27th December, 1783.

following are recommended as proper persons to represent the city and county of New-York, in Provincial Congress.

To the worthy and industrious mechanicks of this state.

New-York, April 16, 1776.

By His Excellency George Clinton, Esq; governor of the state of New-York, general of the militia, and admiral of the navy of the same. A proclamation.

To the inhabitants of the city and county of New-York.

To the electors of this city at large.

To the public. The Provincial Congress of New-York, yesterday passed a resolve in the following words.

At an adjourned town meeting, holden at Norwich, in Connecticut, on the 29th day of March, 1779.

Chester, the 7th day of April, 1780.