Manifesto and proclamation.

By His Excellency Jonathan Trumbull, Esq; governor of the state of Connecticut, in America. A proclamation.

By the United States in Congress assembled. A proclamation.

By the United States of America in Congress assembled.

By His Excellency William Livingston, Esquire ... proclamation.

By the Honorable Major-General Putnam, commander of the forces of the United American States, at and near the White-Plains. A proclamation.

By the Honorable Jonathan Trumbull, Esquire, captain-general, and commander in chief of the state of Connecticut, in America. A proclamation.

By His Excellency Jonathan Trumbull, Esquire, governor and commander in chief in and over the state of Connecticut. A proclamation.

By the United States in Congress assembled. A proclamation.