"Going Up" [aerial view of Empire State Building during construction from northeast corner of Fifth Avenue and 34th Street, New York City].